Han confiado en nosotros:
Servicios
Traducción
Nuestro abordaje integral y especialización temática garantizan resultados con fluidez nativa y precisión técnica.
Interpretación
Modalidad simultánea o consecutiva para lograr resultados óptimos y sin interferencias en talleres, conferencias o videollamadas.
Corrección de estilo
Analizamos la coherencia y corrección de los contenidos textuales y realizamos los cambios formales necesarios para adecuarlos a su propósito.
Traducción audiovisual
Subtitulado, localización y adaptación de guiones con un enfoque transcreativo a la medida de su producción audiovisual.
Copywriting
Desarrollo y redacción de contenidos textuales con fines académicos, empresariales, periodísticos o publicitarios.
Voice-over
Locuciones en alta calidad para videos institucionales, comerciales o de ficción, adaptadas al idioma y contexto del público objetivo.
Actas y resúmenes
Registramos lo que acontece en reuniones, conferencias o audiencias para labrar actas detalladas o resúmenes de los principales temas tratados.
Consultoría en idiomas
Docentes de lengua calificados para responder dudas y asesorar sobre distintas necesidades lingüísticas en tiempo real.
¿Quiénes somos?
Tattu es traducción, interpretación, copywriting y transcreación.
Una boutique de servicios lingüísticos para el mercado global que brinda soluciones prácticas y a medida.
Un equipo de profesionales de trayectorias internacionales e interdisciplinarias, capacitados para brindar servicios personalizados y con valor agregado.
Agencia Boutique
Traducciones a medida
Un equipo de traductores con formación universitaria específica, trayectoria internacional y especialización temática.
Prioridad: plazos de entrega
Rápida comunicación, seguimiento de necesidades particulares y entregas ágiles en tiempo y forma.
Dedicación humana
Vínculo directo con nuestros clientes, asesoramiento personalizado en cada etapa y resultados garantidos.
Tecnología integrada
Usamos CAT Tools para potenciar la calidad y eficacia de nuestro trabajo: Trados Studio, Wordfast, MemoQ.
Contacto
Solicitá tu cotización